that's not the point

point of no return — point de non-retour

I've got to the point where I can't take any more — j'en suis arrivé au point où je n'en peux plus

up to a point — jusqu'à un certain point

to be on the point of doing — être sur le point de faire

at this point he broke down — à ce moment-là il a fondu en larmes

at some point in the future — plus tard

at one point — à un moment donné

when it came to the point of deciding — quand il a fallu décider

at this point in time — dans l'état actuel des choses

this proves my point — cela confirme ce que je viens de dire

to make the point that — faire remarquer que

you've made your point, please let me speak — vous vous êtes exprimé, laissez-moi parler

to raise a point about something — soulever la question de quelque chose

my point was that — ce que je voulais dire, c'était que

that's a good point — c'est une remarque judicieuse

I take your point, but — je vois bien où vous voulez en venir, mais

all right, point taken! — très bien, j'en prends note

good point! — très juste!

you've got a point there — vous n'avez pas tort

in point of fact — en fait

to come straight to the point — aller droit au fait

to miss the point — ne pas comprendre

what she said was short and to the point — ce qu'elle a dit était bref et pertinent

that's beside the point — là n'est pas la question

to get the point — comprendre

that's not the point — il ne s'agit pas de cela

what's the point of doing...? — à quoi bon faire...?

there's no point in doing — ça ne sert à rien de faire

I don't see the point of doing — je ne vois pas l'intérêt de faire

her strong point — son point fort

to win by 4 points — gagner à 4 points près

to point one's finger at somebody — montrer quelqu'un du doigt

to point the way to a fairer system — ouvrir la voie à un système plus équitable

to point one's toes — faire des pointes

to point at somebody/something — montrer quelqu'un/quelque chose du doigt

everything points in that direction — tout semble indiquer que c'est ainsi

to point to something as evidence of success — citer quelque chose comme preuve d'une réussite

that chair/that man over there — cette chaise/cet homme là-bas

I said that dress! — j'ai dit cette robe-là!

you can't do it that way — tu ne peux pas le faire comme ça

he went that way — il est allé par là

those patients (who are) able to walk — les patients qui sont capables de marcher

that train crash last year — la collision ferroviaire qui a eu lieu l'an dernier

that lazy son of yours — ton paresseux de fils

we prefer this to that — nous préférons celui-ci à celui-là

what's that? — qu'est-ce que c'est que ça?

is that John? — c'est John?

who told you that? — qui t'a dit ça?

that's how he did it — c'est comme ça qu'il l'a fait

what did he mean by that? — qu'est-ce qu'il entendait par là?

that's bureaucrats for you! — c'est ça les bureaucrates!

before that, he had always lived in London — avant cela, il avait toujours vécu à Londres

those who... — ceux qui...

the woman that won — la femme qui a gagné

the book that I bought — le livre que j'ai acheté

the house that they live in — la maison dans laquelle ils vivent

the man that I received the letter from — l'homme dont j'ai reçu la lettre

the day that she arrived — le jour où elle est arrivée

he said that he had finished — il a dit qu'il avait fini

it's likely that they are out — il est probable qu'ils sont sortis

that she should treat me so badly! — comment peut-elle me traiter comme ça!

that it should come to this! — comment peut-on en arriver là!

it's about that thick — c'est à peu près épais comme ça

she's that much smaller than me — elle est plus petite que moi de ça

I can't do that much work in one day — je ne peux pas faire autant de travail dans une journée

he can't swim that far — il ne peut pas nager aussi loin